Mensagem para um Samurai. No Aeroporto?


Depois de alguns dias sem postar nada aqui no blog, mais por preguiça mesmo (desculpem a sinceridade), não pude deixar de colocar estas duas imagens de duas mensagens colocadas em um aeroporto do Japão. A primeira dirigida aos samurais que claro devem adorar viajar de avião com as suas Katanas, mas que depois dos atentados de 11 de Setembro a segurança mundial deu uma reforçada na segurança e eles têm agora que mandá-las para o compartimento de bagagem (uma heresia)  e a outra é destinada aos homens (machismo mesmo) de negócio  e as suas mentes(cerebros), mais afiadas que uma navalha.

São coisas que só o Japão faz por você.

mensagem para o samurai

cérebro afiado

A primeira é fácil, já a segunda fica assim uma tradução livre:

Para as pessoas de negócio do mundo. Objetos afiados são proibidos a bordo, exceto os seus cérebros afiados.

fonte: Kirai A geek in Japan

2 Responses to Mensagem para um Samurai. No Aeroporto?

  1. EdKnight_ disse:

    Depois de jogar Final Fantasy, aprendi que realmente não é muito bom confiar em samurais…
    (principalmente daqueles de te tiram todo o dinheiro e ainda cobram cachê por aparição, como o Yojimbo)

  2. É o yojimbo é uma peça rara, mas ele já é da época da transição dos samurais para os Ninjas, por isso é tão mercenário.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: